Viagem para o mecanico - Trip to the mechanic

Depois de reunirmos algum dinheiro para fazer algumas reparações, decidimos levar a carrinha para fazer o restauro. depois de ponderar, decidi levar a carrinha à Old School Garage, garagem especializada em vw e nao so... Como a garagem fica em obidos, a 250 km do porto, tive que partir do porto as 7 para chegar la de manha. de manha estava la pronto para a viagem.

A viagem correu correu bem com duas paragens, a uma media de 90 km/h, e um consumo abaixo dos 13 litros/100km...

quando cheguei à OSG, fui muito bem atendido e expliquei o que queria arranjar na carrinha...Grandes maquinas la a prepararem-se para uma corrida...

vamos ver como corre a partir de aqui... noticias em breve!!!

ENGLISH VERSION

After gathering some money to start the restoration, we decided to take the van to a mechanic to begin its restoration. we decided to take the van to a specialized garage called Old School Garage. As it is located 250km from porto, i had to wake up early to take the van there and arrive in the morning.

the trip went well, without problem. Stopped 2 times, with a average speed of 90 km/h and a 13 L/100km fuel consumption...

When i arrived to the garaged i was welcomed. I explained what i wanted to fix and talked a lot about my van and other vans... There were great machines there preparing for a race in the afternoon.

Let's hope the fixing goes well... More news coming soon!!!

Sabado la vai ela, para longe, para fazer o primeiro passo do grande restauro...vai ser levada para uma Ganda garagem para fazer o restauro, pelo menos parte, dependo dos €€€! vamos a ver se o orçamento é baixinho!!!!sao 250 km do porto ate la... Digam-nos qual seria a melhor soundtrack para a viagem para o mecanico!!!

tambem no sabado vamos continuar a actuar para angariar fundos para o restauro da carrinha!!! vai ser uma ganda noite!!!!depois de uma queima cansativa, vamos continuar o nosso trabalho!!!

ENGLISH VERSION

Saturday there she goes, far away from me, to give the first step towards her restoration!!!Its a Bigga trip to the garage.250 km... hope the fixing bill is very little... please tell us whats the perfect soundtrack for this trip to the mechanic!!!

Also saturday we will continue to raise some €€€ to fix our van. its going to be a BIGGA night!!! after a very tiring "queima das fitas" we will continue our work!!!**